Entries by Raja-kumari dasi

, , , , , , , ,

In Memoriam / В память

Моя дорогая Враджа Валлабхи, пожалуйста, прими мои благословения. Вся слава Шриле Прабхупаде. Ты покинула этот мир, но я молюсь, чтобы мои слова дошли до тебя посредством трансцендентной реальности, где бы ты сейчас не служила — будь это наш мир или же лотосные стопы Радхи-Шьямасундары в мире духовном. Я убежден в последнем, поскольку  Шрила Рупа Госвами […]

, , ,

Disappearance Day Offering – 2017 – Подношение на день ухода Шрилы Прабхупады

  Дорогой Шрила Прабхупада, пожалуйста, примите мои смиренные поклоны. Вся слава вам! Как всегда, у меня сегодня день смешанных чувств. С одной стороны, боль разлуки. Хотя вы ушли из поля нашего материального видения 40 лет тому назад, у меня ощущение, будто это случилось вчера. В мирских отношениях скорбь из-за ухода любимого человека из этого мира […]

, , , , , ,

A Spiritual Meditation on the Upcoming Solar Eclipse/ Медитация на духовное в связи приближающимся солнечным затмением

«Пять тысяч лет тому назад ведические астрономы так же, как и астрономы современные, могли предсказывать затмения солнца и луны. Однако, знание древних астрономов простиралось дальше: они разбирались в кармическом влиянии подобных событий. Как правило, и солнечное, и лунное затмения, за некоторыми редкими исключениями, очень неблагоприятны. Но точно так же, как неблагоприятный день экадаши становится благотворным, […]

, , ,

Святая земля

Том 14, глава 15 12 августа 2017, Вудсток – Да я терпеть не могу ни вас самих, ни ваши убеждения! – кричал директор школы. – Ни за что и никогда, слышите, НИКОГДА, я не сдам вам больше школу на время Вудстока. – С этими словами он хлопнул дверью, оставив потрясенную Нандини даси застывшей на месте. […]

, , , , ,

В одном ряду

Том 14, глава 14 31 июля 2017, Польша В последний день первой половины нашего летнего тура я проснулся в радостном расположении духа. Несмотря на плохую, не по сезону, погоду, все двадцать четыре фестивальные программы, уже проведенные нами на Балтийском побережье Польши, были успешными. Всё пока что складывалось благополучно. Тем не менее, я подумал об изменчивой […]

, ,

Lord Caitanya Leads Kirtan / Господь Чайтанья ведет киртан

“The Master sang joyfully in accents astonishingly sweet and charming to the ear, as He moved in the midst of a circle made by His intimate devotees. The ornament of the three worlds, Lord Gauracandra Himself, of all attractive persons the most attractive, dances, in the supreme abode of Nilacala, the temple like a blue […]

, ,

I eagerly desire to see Vrindavan / Жажду увидать Вриндаван

Посреди всепоглощающего служения на иностранных берегах мой разум всё  возвращается домой, во Вриндаван, вечную обитель любви и счастья … «Жажду увидать Вриндаван, немыслимая красота которого над красотой несчетных тысяч Купидонов верх одерживает, который голубоватым и золотым сиянием ярким озарен, который в океан вечных любовных игр погружен». [ Шрила Прабодхананда Сарасвати, Шри Вриндаван-Махимамрита, Первая шатака, текст […]

,

The hand of an old friend / Рука старого друга

Yesterday a friend came to help me in time of great need. I was most grateful. “Ah! How good it feels! The hand of an old friend.” [ Henry Wadsworth Longfellow ] Вчера во время великой нужды появился друг. Я был очень благодарен. «О! что за чувство! Рука старого друга» [ Генри Водсворт Лонгфелло ]

, ,

I Shall Not Pass This Way Again / Ведь не пройти той же дорогой дважды

Том 14, глава 13 23 июля 2017, Польша Я знаю, что пружина моих биологических часов постепенно раскручивается. Бесполезно это отрицать. Это реальность. Мало того, что мне уже под семьдесят – я перенес две смертельные схватки с раком. Вероятность рецидива остается, и я ценю каждое мгновение на вес золота. Годы, что я провел, тренируясь в сознании […]

, ,

Та необычная песня

Том 14, глава 12 18 июля 2017, Польша Я проснулся в 3:30 утра, как только первые лучи восточно-европейского летнего солнца заглянули в окно. Я был в замешательстве. Где я? Всё в комнате казалось незнакомым. Поскольку в путешествиях я оказываюсь в разных городах и странах каждые несколько дней, такое часто случается со мной при пробуждении на […]