«Странствуя по земле этой, медитирую на Нее, луну, блистающую на поляне танца раса, сияющую ярче светильников во дворце Вришабхану первейшую драгоценность в ожерелье Голоки». [ Нарада Муни, «Гарга Самхита» 1.8.12 ] “I wander over this earth meditating on Her, who is a moon shining in the rasa-dance arena, who is a host of bright […]
Том 14, глава 10 27 августа 2016 Из года в год предметом нашей особой гордости были летние фестивали в Колобжеге, одном из крупнейших популярных туристических мест на Балтийском побережье Польши. Были времена, когда мы боролись за разрешение проводить здесь свои программы, однако с годами разошлась молва, что наши мероприятия высокопрофессиональны, несут культуру, развлекают. В городе […]
Да защитят нас дарящие благо вскинутые когти Всевышнего со львиным ликом – Нрисимхадева в сопровождении Его супруги Лакшми. Те когти точно молнии: искусны в разбиваньи на куски надменных – размером с гору – предводителей опьяненных толп мощных – что слоны – асуров (недругов Индры). На те же когти медитируют собранья девов. Их ясные умы сосредоточены […]
Том 14, глава 9 Я заселился в тихую классную комнату школы, которая снова должна была стать базой нашего летнего фестивального тура. Стены были заставлены пробирками, микроскопами и разноцветными бутылками с растворами. Гуру Крипа дас, оглядев помещение, рассмеялся. – Гурудева, вы последние пятнадцать лет каждое лето на три месяца останавливаетесь в этом кабинете. То есть, вы […]
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10206478445182865&set=a.3400765700874.2126586.1321748113&type=3&theater
Да защитят вас когти Нрихари, что, пламенея красным, рассуждают: «У недруга лишь пять потоков праны в теле, тогда как нас всех вместе – десять. И он сподобился нас одолеть?» В потоке крови, бьющем в разодранном остове дайтьи*, они стали красны, что попугайский клюв. Они изогнуты, что серп луны второго дня. Да защитят вас когти […]
“Let me offer my obeisances unto Lord Nrisimhadeva who is always enlightening Prahlada Maharaja within his heart and who always kills the nescience that attacks the devotees. His mercy is distributed like the moonshine, and His face is like that of a lion. Let me offer my obeisances unto Him again and again.” [ Painting […]
Том 14, глава 8 – Добро пожаловать домой! – приветствовал меня, уставшего после перелета из Бангалора, Махаван даса на выходе из нового блестящего терминала аэропорта Нью-Дели. Махаван (ему нет еще тридцати) – мой русский ученик и секретарь в путешествиях по Индии. Он брахмачари, носит шафран, бреет голову и забивает свою сумку новейшими гаджетами – сотовыми […]
“Я поклоняюсь ежедневно Махадеву, тому, который на берегу Ямуны. Тому же Гопишваре Махадеву со всей своей преданностью поклонялись гопи, и он быстро исполнил их пожелание заполучить ценнейшую драгоценность – объятья сына Нанды Махараджи”. [ Шрила Рагхунатха дас Госвами, «Враджа-виласа-става» ] “Each day I worship Gopisvara Mahadeva, who is situated on the bank of Yamuna. That […]
Том 14, глава 7 Всякий раз, приезжая в Мумбай, я останавливаюсь в доме своего ученика Нароттам Даса Тхакур Даса и его жены Манджари Деви Даси. Сегодня Нароттам отправился со мной в больницу на ПЭТ-сканирование для контроля рецидива рака кожи, хирургически удаленного у меня в прошлом году. – Что-то я в два раза больше нервничаю, – […]