“О Махадев! Скажу тебе… воистину, святое имя Кришны – самое мистичное из всех. Знай точно: оно вернет и мертвого обратно к жизни”. [ Шрила Санатана Госвами, “Шри Хари-бхакти-виласа” 11.501, цитируется по “Вишну-дхармоттаре” ] “O Mahadeva! I am telling you the truth! The holy name of Krishna is most confidential. Know for certain that this holy […]
“The blessed Lord said: ‘Go to Mathura, to your dearest pasturing grounds, to the land adorned with many places of My pastimes. There you will again meet your guru, most dear to Me. And by his mercy you will be empowered to understand everything in full. By the power of My mercy, you will wander […]
“Чтите Бхагаватам и другие Писания, повествующие о преданном служении. Регулярно слушайте из них об играх Господа. Как только повествования эти входят в ваши уши и вы начинаете ими наслаждаться, они вскоре даруют вам обитель Господа “. [ Брихад-Бхагаватамрита, том второй, третья глава, текст 124 ] “Honor the Bhagavatam and other scriptures that tell of this […]
“Это правда, что мантра с именами Бога действенна, только если получена от истинного представителя Бога в ученической преемственности – и при должно проведенной инициации. Также правда, что в прежние времена, опасаясь неблаготворных последствий оскорблений Хари-намы, обычно лишь те, кто уже были очищены, поклонялись именам Кришны и Его внутренней энергии. Потому в особенности Харе Кришна мантра […]
A first glance of Vrindavan upon our arrival in this transcendental abode yesterday. “Vrndavana is wonderful. The two sweet fair and dark splendors named Radha and Krsna are wonderful. Pure love for Their lotus feet is wonderful. He who has faith in Them and rises to the spiritual world is wonderful. The rare soul who […]
Сегодня, переезжая на машине из Дели во Вриндаван, видел хорошее, плохое и ужасное. С хорошим столкнулся, когда, проезжая по Дели, мы остановились на светофоре. Когда мы затормозили на красном, несколько едущих в автобусе совсем юных мальчишек-подростков начали подшучивать и насмехаться надо мной. Один из них выкрикнул: “Гляньте, иностранец в оранжевом!”, и его друзья покатились со […]
Том 14, глава 6 Время летит, когда ты занят любимым делом. Преданные любят распространять сознание Кришны, так что и лето летело быстро. Расписание наше было плотным, каждый день по фестивалю, но мы были вознаграждены: люди танцевали и пели с нами. Этого было достаточно, чтобы мы продолжали – и мы ежедневно получали эту награду. Как-то вечером […]
“Kirata, Huna, Andhra, Pulinda, Pulkasa, Abhira, Sumbha, Yavana, members of the Khasa [ Mongolian ] races and even others addicted to sinful acts can be purified by taking shelter of the devotees of the Lord, due to His being the supreme power. I beg to offer my respectful obeisances unto Him.” [ SB 2.4.18 ] […]
Том 14, глава 5 После месяца харинам, фестивалей и масштабного трехдневного Вудстока преданные тура выдохлись. Когда на собрании я напомнил, что впереди у нас еще семнадцать фестивалей, то заметил, что многие, глубоко вздохнув, закатили глаза. – Это наш долг, – сказал я. – Мы не можем все бросить и сдаться. Мы наследники традиции, которой […]
“Gauranga is decorated with infinite qualities. He is the protector and deliverer of even the denizens of heaven. Having destroyed the guilt of the fourteen worlds, He exhibits a bodily luster similar to Sri Radhika. He is the ācārya of the special type of musical rāga named Gandhara. He defeats the gait of a huge […]