Лучшая обувь
На днях один молодой человек из США написал мне, что хочет подарить мне пару пар новой обуви Jordan. Я был благодарен за предложение, но удивил его вопросом, что за обувь эти Jordans. «Свами, – написал он в WhatsApp, – Jordans – это очень круто. Посмотрите мою коллекцию», и он прислал фото девяти пар обуви Nike Jordan. Я ответил: «Вау, они правда впечатляют. Но мои лучше».
Он ответил: «Свами, что может быть лучше, чем Jordans?» «Я пришлю тебе несколько фото моей обуви, – написал я. – Я ношу их здесь, в Индии на самоизоляции последние полтора года. Мой близкий друг, плотник, любит делать их для меня. К ним надо немного привыкнуть. Но как только их освоишь, они станут самой удобной обувью на земле. И намного дешевле Джорданс! »
The other day a young man in the US wrote to me saying he wanted to gift me a couple pairs of new Jordan shoes. I was grateful for the offer, but I surprised him when I asked what exactly Jordan shoes were.
“Swami,” he texted on WhatsApp, “Jordan shoes are the coolest thing going. Check out my collection.”
He sent photos of nine pairs of Nike Jordan shoes.
I wrote back, “Wow, they are impressive for sure. But I have something better.”
He replied, “Swami, what could be better than Jordan shoes?”
“I’ll send you some photos of my shoes,” I wrote. “I’ve been wearing them here in India during lockdown for the past year and a half. A close friend of mine who’s a carpenter likes to make them for me. They take a little getting used to. But once you master them they’re the most comfortable shoes on earth. And way cheaper than Jordans!”
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!