“Sweeter than the sweetest; the greatest good amongst whatever is beneficial for the welfare of all; the most delicious fruit of the wish-fulfilling vine that is the Vedic literatures and their corollaries; the very form of inherent, spiritual cognition. O best of the Bhargavas! If a human being even once sings the name of Krsna…
“В глубоком почтении склоняюсь перед Господом Нрисимхадевой, источником всей силы.
О Господь, Твои ногти и клыки подобны молниям. Так истреби же наши демонические желания
кармической деятельности в материальном мире. Появись в нашем сердце и изгони оттуда невежество, –
чтобы по Твоей милости мы, изнуренные борьбой за существование в этом мире, обрели бесстрашие”.
( Шримад-Бхагаватам 5.18.8 )
“Прекраснейший Нрисимха, лишь от упоминания Твоего имени трепещут демоны и склоняются полубоги.
Могущественное Твое имя истребляет ракшасов и заставляет отступать врагов.
Даруй же мне все благоприятное”.
[ Пуластья Муни ]
«Святые имена Кришны – дарователи всех духовных благословений и неотличны от Кришны, воплощения всей трансцендентной сладости. Связанные с Кришной трансцендентные вкусы человек ощущает просто благодаря повторению Его святых имен. Распробовать трансцендентную сладость Кришны никаким иным способом невозможно».
[ Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур, Шри Чайтанья-бхагавата, Ади-кханда 16.21, комментарий ]
«О сакхи*, ты ведь привязана к земным друзьям? Тогда послушай:
не ходи на Кеши-гхат к Ямуне – чтоб не смотреть, как улыбнется тот, кого зовут Говинда.
Бросая взгляды краем глаз, к устам Своим, что расцветающий побег, Он поднимает флейту.
Тело Его, изогнутое в трех местах, сияет в лунном свете».
Rupa Gosvami: Haribhaktirasamrtasindhu
____________
* сакхи (санскр.) – подруга
http://www.vedabase.com/ru/cc/adi/5/224
«Когда богатства или знанья из мириадов всех вселенных и стали б собраны все вместе,
то и тогда им не сравниться с крупицей славы Кришна-намы.
Святое имя Кришны – и жизнь моя, и предназначенье жизни.
Оно – то средство, которым я достигну цели жизни».
[ Шрила Рупа Госвами, Падьявали 23]
(дату уточн.)
“Пусть же святое имя Кришны, источник всего трансцендентного счастья,
разрушение грехов Кали-юги, самое очищающее из всего очищающего,
пища святого, направляющегося в духовный мир,
сад наслаждения, в котором резвятся голоса святых, философов и поэтов,
жизнь благочестивых и семя древа религии, –
пусть же оно принесёт трансцендентное благо всем вам”.
[ Шрила Рупа Госвами, «Падйавали», текст 19 ]
“Львы, рыча, ворвались в Навадвипу”, – слыша санкиртану
Вайшнавов, поющих имена Хари, посчитали те, кто сбиты с толку.
Гаурачандра махаратха, саратхи* Нитьянанда и Адвайта приступают к битве.
Захватывая премой**, отлавливая недругов, вяжут их с боевым кличем Хари-намы.
Сражаясь на слоне, царь среди всех героев Шри Чайтанья крушит на части множество грехов.
Освободить все души из темницы Кали придя на эту землю, пленяет в четырех направленьях всех.
И уттам, и адхам*** захватывает драгоценность премы из-за крупицы милости Нитая и Чайтаньи.
Но Кришна дас несчастен, говорит: “Господь покорил врагов – а я не получил сокровище любви”.
[ Кришна дас, современник Господа Чайтаньи. Поется на рагу Рамакели ]
______
* великие воины
** высший уровень любви к Богу
*** высшие и низшие из людей
__________
Поем хвалу источнику всех трех миров,
благоуханному, питающему всех. Ведь
отпадает спелый плод от вязи плети, – позволь
и нам избегнуть смерти с амритой бессмертья.
“Когда богатства или знания из миллионов всех вселенных и станут собраны все вместе, то и тогда им не сравниться с крупицей славы Кришна-намы. Святое имя Кришны – и жизнь моя, и предназначение жизни. Оно – то средство, которым я достигну цели жизни”.
[ Шрила Рупа Госвами, Падьявали ]