Entries by Raja-kumari dasi

Апрель- июль 2015

“I am overjoyed to hear that your enthusiasm for chanting is increasing. As our contaminations are removed by chanting, the Lord’s form, qualities, and pastimes will be revealed to us in the holy name. There is no point in making a separate effort to artificially remember the Lord’s form, qualities, and pastimes. The Lord and […]

, ,

Декабрь 2014 – март 2015

“My dear Lord. O Supreme Personality of Godhead, because of my association with material desires, one after another, I was gradually falling into a blind well full of snakes, following the general populace. But your servant Narada Muni kindly accepted me as his disciple and instructed me how to achieve this transcendental position. Therefore, my […]

,

Из “Гопала-пурва-чампу”

«То новая луна или сиянье Ее формы?» «То лотос золотой или сиянье Ее лика?» «То Ее очи или две чакоры?» «То Ее взгляд или волна нектара?» Не надо задавать о Радхе подобные вопросы, Ее красота превыше всех, любых красот – Как можно помыслить их сравнить. [ Шрила Джива Госвами, “Гопала-пурва-чампу”, 15-ая Пурана ] [ рисунок […]

, , ,

Вдохновляя вдохновленных

Том 14, глава 4 12 октября 2014   Команда наша из 300 преданных была вымотана. Мы провели на побережье Балтийского моря уже 24 фестиваля, плюс к этому фестиваль на Вудстоке, и теперь оказались перед счастливой и в то же время пугающей перспективой провести во второй половине лета еще 24 фестиваля. Но все храбрились, зная, что […]

, , ,

Октябрь-ноябрь 2014

“O friend, by great good fortune you have attained this body where you have heard Vrndavana’s wonderful glories and learned that everything in this world is like a dream. Don’t, don’t, don’t put any faith in the mind and body. Run to Vrndavana!” [ Srila Prabhodananda Sarasvati, Sataka One, Text 80 ] 9 окт 2014 […]

, ,

“Жизнь во Вриндаване”, куплет 2

«Мой Гирирадж, омоюсь во всех священных реках и гхатах близ тебя. Утолю жажду, испив благоуханных вод, текущих с твоих склонов, Буду ступать по святой пыли Враджа. О Гирирадж, одно желанье на сердце:  молю о дарованьи рожденья за рожденьем в этой святой земле». [  «Жизнь во Врадже»,  традиционный  вриндаванский  бхаджан, куплет 2 ]   “Oh my […]

, ,

“Жизнь во Вриндаване”, куплет 1

Завтра войду во Вриндаван со стихом из традиционного бхаджана Враджаваси на устах:   «Шри Гирирадж, прибежище! быть мне всегда с тобой. Не мысля о Вайкунтхах, живя подле тебя, бродить в твоих предгорьях, в лесах лиан и лоз. Коль суждено родиться – так только в Анийоре, близ Радха-кунды,  в Джатипуре. О Говардхан, одно желанье на сердце: […]

,

Навеки ваш слуга

Том 14, глава 3 Дорогой Шрила Прабхупада! Пожалуйста, примите мои смиреннейшие поклоны в пыли ваших лотосных стоп. Снова стою перед вами по случаю вашей благоприятной Вьяса-пуджи, ежегодного празднования вашего явления в этот мир. Каждый год я пользуюсь этой возможностью, чтобы размышлять о великой милости, которой вы наградили меня – о служении вашей миссии. Я очень […]